Naudojimosi sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta 2026-10-25

Šios naudojimosi sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja naudojimąsi interneto tinklalapiu www.savaitgaliskitur.lt. Lankydamiesi tinklalapyje, naršydami jame ar prenumeruodami naujienlaiškį, Jūs patvirtinate, kad susipažinote su šiomis Sąlygomis, jas supratote ir su jomis sutinkate. Jei su Sąlygomis nesutinkate, prašome tinklalapiu nesinaudoti.

Tinklalapį valdo ir jame siūlomas mokamas paslaugas teikia individualia veikla besiverčiantis asmuo (individualios veiklos pažyma Nr. 1421520), el. paštas savaitgaliskitur@gmail.com (toliau – Tinklalapio valdytojas).

Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra keisti šias Sąlygas, todėl, lankydamiesi tinklalapyje, įsitikinkite, kad esate susipažinę su naujausia jų versija.

Vartojamos sąvokos:

www.savaitgaliskitur.lt (toliau – Tinklalapis) – informacinis internetinis puslapis, kuriame skelbiami skrydžių iš Vilniaus (VNO) ir Kauno (KUN) oro uostų pasiūlymai bei susijusi informacija.

Lankytojas – bet kuris fizinis asmuo, besilankantis Tinklalapyje arba besinaudojantis jo paslaugomis.

Paslauga – Tinklalapyje teikiama informacija apie skrydžių pasiūlymus, jų kainas, datas bei kita susijusi informacija, taip pat galimybė užsiprenumeruoti naujienlaiškį.

Partneris – trečiosios šalies subjektas (aviakompanija, skrydžių paieškos sistema, kelionių agentūra ir pan.), į kurio interneto svetainę Lankytojas yra nukreipiamas iš Tinklalapio bilietų rezervacijai ar pirkimui.

Naujienlaiškis – el. paštu Lankytojui siunčiama informacija apie aktualius skrydžių pasiūlymus.

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Šios Sąlygos nustato Tinklalapio veikimo, naudojimosi juo bei atsakomybės sąlygas.

1.2. Naudodamiesi Tinklalapiu, Lankytojas patvirtina, kad yra veiksnus fizinis asmuo, turintis teisę sudaryti šiose Sąlygose numatytą susitarimą.

1.3. Tinklalapio valdytojas turi teisę bet kuriuo metu vienašališkai pakeisti šias Sąlygas, paskelbdamas atnaujintą versiją Tinklalapyje. Tolesnis naudojimasis Tinklalapiu po pakeitimų reiškia sutikimą su naująja Sąlygų redakcija.

2. Teikiama paslauga

2.1. Tinklalapis pateikia surinktą informaciją apie pigiausius savaitgalio skrydžių pasiūlymus iš Vilniaus ir Kauno oro uostų į daugiau nei 50 Europos krypčių.

2.2. Naudojimasis Tinklalapiu ir naujienlaiškio prenumerata yra nemokami. Tinklalapyje taip pat galima užsisakyti mokamas paslaugas: individualią skrydžių paiešką ir Pro planą; joms taikomas šių Sąlygų 7 skyrius.

2.3. Tinklalapis nėra kelionių agentūra ir neparduoda skrydžių bilietų. Bilietų užsakymas, pirkimas, mokėjimas bei visos kitos rezervacijos procedūros vyksta atitinkamų Partnerių interneto svetainėse pagal jų taisykles ir sąlygas.

2.4. Tinklalapio valdytojas neorganizuoja kelionių, neteikia transporto ar kelionių aptarnavimo paslaugų, neatlieka tarpininkavimo tarp Lankytojo ir aviakompanijos.

3. Kainų ir pasiūlymų informacijos pobūdis

3.1. Tinklalapyje skelbiamos kainos yra informacinio pobūdžio ir atspindi kainą tuo momentu, kai buvo atlikta paieška.

3.2. Skrydžių kainos keičiasi realiu laiku ir jas vienašališkai nustato aviakompanijos bei Partneriai. Tinklalapyje rodoma kaina gali nesutapti su galutine kaina, kurią Lankytojas pamatys Partnerio svetainėje arba kurią faktiškai mokės už bilietą.

3.3. Galutinė bilieto kaina priklauso nuo papildomų paslaugų (registruoto bagažo, sėdimosios vietos pasirinkimo, draudimo ir kt.), kurios paprastai nėra įskaičiuotos į Tinklalapyje rodomą kainą.

3.4. Tinklalapio valdytojas neatsako už kainų pasikeitimus, bilietų prieinamumo praradimą ar bet kokius kitus skirtumus tarp Tinklalapyje skelbtos ir Partnerio svetainėje rodomos informacijos.

3.5. Rekomenduojame prieš pirkdami bilietą atidžiai patikrinti galutinę kainą, skrydžio sąlygas ir bagažo įkainius Partnerio svetainėje arba aviakompanijos puslapyje.

4. Atsakomybės apribojimas

4.1. Tinklalapis ir jo paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra" (angl. „as is"). Tinklalapio valdytojas dėda visas pagrįstas pastangas, kad pateikiama informacija būtų tiksli ir aktuali, tačiau negarantuoja jos visiško tikslumo, išsamumo ar nepertraukiamo prieinamumo.

4.2. Tinklalapio valdytojas neatsako už:

techninius Tinklalapio sutrikimus, laikinus paslaugos neprieinamumus, klaidas ar netikslumus pateikiamoje informacijoje;
Lankytojo patirtus nuostolius dėl naudojimosi Tinklalapiu arba negalėjimo juo naudotis;
skrydžių atšaukimą, vėlavimą, perplanavimą, bagažo praradimą ar bet kokias kitas su skrydžiu susijusias problemas – už tai pagal galiojančius teisės aktus atsako atitinkama aviakompanija;
Partnerių interneto svetainių turinį, paslaugas, kainas, rezervacijos procesą ar mokėjimų saugumą;
ginčus, kylančius tarp Lankytojo ir aviakompanijos ar kito Partnerio.

4.3. Visi santykiai, susiję su bilieto rezervacija, pirkimu, mokėjimu, grąžinimu, skrydžio vykdymu ar bet kokiomis pretenzijomis, vyksta tiesiogiai tarp Lankytojo ir atitinkamo Partnerio bei aviakompanijos.

5. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

5.1. Tinklalapyje pateikiamos nuorodos į trečiųjų šalių interneto svetaines (Partnerių, aviakompanijų, skrydžių paieškos sistemų ir kt.). Šios nuorodos pateikiamos Lankytojo patogumui.

5.2. Tinklalapio valdytojas nekontroliuoja trečiųjų šalių svetainių turinio, jų privatumo politikų ar naudojimosi sąlygų ir už juos neatsako.

5.3. Lankydamiesi trečiųjų šalių svetainėse, susipažinkite su jų taisyklėmis ir privatumo politikomis.

6. Naujienlaiškio prenumerata

6.1. Lankytojas gali užsiprenumeruoti naujienlaiškį, nurodydamas savo el. pašto adresą ir patvirtindamas sutikimą gauti pranešimus.

6.2. Naujienlaiškio prenumerata yra nemokama.

6.3. Lankytojas gali bet kada atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos paspausdamas atitinkamą nuorodą gauto laiško apačioje arba parašydamas el. paštu savaitgaliskitur@gmail.com.

6.4. Tinklalapio valdytojas turi teisę bet kada keisti naujienlaiškio dažnumą, turinį ar nutraukti jo siuntimą be atskiro pranešimo Lankytojui.

7. Mokamos paslaugos ir pinigų grąžinimas

Individuali skrydžių paieška

7.1. Individuali skrydžių paieška kainuoja 4,99 € už vieną paiešką (viena kryptis ir vienas kelionės laikotarpis). Paieška veikia 30 dienų nuo aktyvavimo. Mokama vieną kartą, kaina galutinė, papildomų mokesčių nėra.

7.2. Paslaugą sudaro: pagal Lankytojo užklausoje nurodytą išvykimo oro uostą, kryptį, laikotarpį, kelionės trukmę ir kitus pageidavimus Tinklalapio valdytojas per 3 darbo dienas nuo apmokėjimo paruošia ir aktyvuoja paiešką, apie tai praneša el. paštu ir 30 dienų reguliariai siunčia rastus pigiausius skrydžių variantus el. paštu.

7.3. Paslauga yra informacinė. Skrydžių kainas nustato aviakompanijos, todėl Tinklalapio valdytojas negarantuoja, kad per paieškos laikotarpį bus rasta tam tikra ar Lankytojo lūkesčius atitinkanti kaina. Ar ir kada pirkti bilietą, Lankytojas sprendžia pats; bilietų neperkame ir nerezervuojame, o rastų kainų informacijai taikomas šių Sąlygų 3 skyrius.

7.4. Apmokėti galima mokėjimo kortele, Apple Pay, Google Pay, Revolut Pay ir kitais būdais, kuriuos siūlo mokėjimų paslaugų teikėjas Stripe Payments Europe, Ltd. Mokėjimo kortelių duomenų Tinklalapio valdytojas negauna ir nesaugo. Sutartis sudaroma, kai mokėjimas sėkmingai atliktas; kvitas siunčiamas el. paštu.

7.5. Pinigų grąžinimas:

jei per 3 darbo dienas nuo apmokėjimo paieškos neaktyvavome arba jos atlikti negalime (pvz., nurodytos krypties skrydžių nėra), grąžiname visą sumą;
Lankytojas gali atsisakyti paslaugos per 14 dienų nuo apmokėjimo nenurodydamas priežasties. Jei paieška dar neaktyvuota, grąžinama visa suma; jei jau aktyvuota, grąžinama suma, proporcinga likusioms paieškos dienoms;
užsakydamas Lankytojas prašo paiešką aktyvuoti iš karto, nelaukiant atsisakymo termino pabaigos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228¹⁰ straipsnis);
pinigai negrąžinami dėl to, kad rastų skrydžių kainos neatitiko Lankytojo lūkesčių ar Lankytojas nusprendė bilieto nepirkti.

7.6. Norėdami atsisakyti paslaugos ar pateikti pretenziją, rašykite el. paštu savaitgaliskitur@gmail.com ir nurodykite el. paštą, kuriuo apmokėjote. Pinigus grąžiname ne vėliau kaip per 14 dienų tuo pačiu mokėjimo būdu.

7.7. Nutraukus Tinklalapio veiklą (šių Sąlygų 9 skyrius), už apmokėtas, bet nesuteiktas paslaugas pinigai grąžinami proporcingai.

Pro planas

7.8. Pro planas kainuoja 2,99 € per mėnesį. Prenumerata atsinaujina automatiškai kas mėnesį tuo pačiu mokėjimo būdu, kol ją atšauksite. Pro plano galimybės aprašytos pagrindiniame puslapyje.

7.9. Prenumeratą atšaukti galite bet kada savitarnoje (prisijungiama el. paštu, kuriuo apmokėjote) arba parašę savaitgaliskitur@gmail.com. Atšaukus Pro galioja iki apmokėto mėnesio pabaigos, kitas mokėjimas nebenuskaičiuojamas.

7.10. Per 14 dienų nuo pirmojo mokėjimo galite atsisakyti Pro nenurodydami priežasties ir atgauti sumą, proporcingą likusioms mėnesio dienoms. Už vėlesnius jau prasidėjusius mėnesius pinigai negrąžinami.

Bendros nuostatos

7.11. Vartotojas, manantis, kad jo teisės pažeistos, pirmiausia turėtų kreiptis į Tinklalapio valdytoją. Neišsprendus ginčo, galima kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (vvtat.lrv.lt).

8. Intelektinė nuosavybė

8.1. Visas Tinklalapio turinys (tekstai, dizainas, struktūra, logotipas, grafiniai elementai, programinis kodas), išskyrus aiškiai nurodytas trečiųjų šalių medžiagas, yra Tinklalapio valdytojo nuosavybė ir saugomas autorių teisių bei kitų intelektinės nuosavybės apsaugos teisės aktų.

8.2. Be raštiško Tinklalapio valdytojo sutikimo Tinklalapio turinį draudžiama kopijuoti, platinti, viešai skelbti, naudoti komerciniais tikslais ar bet kokia kita forma naudoti, išskyrus asmeninį, nekomercinį naudojimą.

8.3. Tinklalapyje minimi prekių ženklai, aviakompanijų pavadinimai bei logotipai priklauso jų teisėtiems savininkams ir naudojami informaciniais tikslais.

9. Paslaugos pakeitimai ir nutraukimas

9.1. Tinklalapio valdytojas turi teisę bet kada savo nuožiūra keisti Tinklalapio funkcionalumą, turinį, struktūrą, paslaugas ar bet kokius kitus jo elementus.

9.2. Tinklalapio valdytojas turi teisę laikinai sustabdyti arba visiškai nutraukti Tinklalapio veiklą be išankstinio įspėjimo Lankytojui ir neatlygindamas jokių dėl to galinčių kilti nuostolių.

10. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas

10.1. Šioms Sąlygoms ir santykiams, kylantiems iš naudojimosi Tinklalapiu, taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

10.2. Visi nesutarimai sprendžiami derybų būdu. Nepavykus susitarti, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal galiojančius teisės aktus.

11. Baigiamosios nuostatos

11.1. Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata teisės aktų nustatyta tvarka pripažįstama negaliojančia, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui.

11.2. Šios Sąlygos taikomos kartu su Privatumo ir slapukų politika, kuri yra neatskiriama Sąlygų dalis.

Kontaktai

Visais su Sąlygomis ar Tinklalapiu susijusiais klausimais rašykite el. paštu savaitgaliskitur@gmail.com.